WE HAVE A RESULT !!!
We went through VERY heavy rain today for about 45 minutes - NO STALLING - NO ROUGH RUNNING.
the problem is fixed!!!
The following is a picture of the re-routed vent line. As you can see it comes agross the bike and comes down by the kick stand switch.
Again, thank you to Eli and the staff at BMW Denver.