View Single Post
Old 07-14-2009, 10:09 AM   #26
Capotourer's Avatar
Joined: Jun 2006
Location: Sarasota FL,USA or ( Ist TR)
Oddometer: 547
Originally Posted by econan
I don't want to hijack your beautiful thread... Please continue.

I had exactly same size tent as yours, but for "memur" campers it looked like a small hole compared to their huge tents They had three of these with a full size Arcelik fridge in it interconnected. The lady was saying: "Vah vah vaaah, evladim gece bogulursunuz siz bu cadirin icinde! Gelin bizde kalin" (Translation: Vah vah vaaah, [it is a pity sound that turks make] my son, you would suffocate in that tent at night, please come and stay over in our tent...)

Yes, I'm a Turk. ;)
THAT IS FUNNY OR INSTEAD OF SAYING "vah vah vaaah "they would say allahallah....

Yes Im a Turk too... Thanks for a great report!!!!
Capotourer is offline   Reply With Quote