Thanks for hosting the pics Bartron!
Drilled the swing arm with 3/16" drill and then a 13/32" bit thru the 2 flat heavy bosses on the bottom. there is a half inch of material do drill thru. Tap with M6 tap. No need to remove the wheel just place it on the side stand and drill with a hand drill.
Angle is 1" x 1" x 1/8" aluminum - painted black. Mine is 3" longer for mounting the Scott Oiler that will drip onto the chain in the chain guide from above.
For a cleaner look you can go with a 1.5" x 1.5" a 1/8" angle and mount the BRP on the front side of the angle. That way you would not cover the top of the block. If I did it over I would try that.
BRP Moto brand Husaberg right side chain guide BRP Moto part # CGD-8002-B.
Need 2 - 80 mm long M6 bolts and 3 - 20mm long M6 bolts and 4 - 1/4" inside diameter x .200" thick spacers
Takes a few hours to do in the garage. Well worth it for adventure riding.