My Corbin is lower but wider so makes it more difficult. Maybe the Touratech low seat would work. I'm 5'11" but a long back means a 31" inseam. Anticipation and control is everything. Ride it, don't 'paddle' it. I only have to careful on cambers and ridges in the road. The 800GS has a relatively high centre of gravity so you do need to be assertive but you should be able to manage it.
You can also lower the suspension.
"Every county of England, every country of Europe and every (part of every other inhabited) continent of the Earth" ... 83% complete!
What's left? Moldova, Ukraine, Belarus, Russia, Siberia, Eurasia, Central America, Mongolia, China, Central Asia, India, West, East, Central & Southern Africa, Australia & New Zealand.