Lukas, I was on exactly the same boat as you. Was looking for a f650twin to put long travel wp suspension onto. Until I rode an SE.
However, your project I am sure will be worth every penny you spend and I will surely keep an eye on its progress. There is a lot of potential there and you will end up with a cracking bike, which in some aspects will better the SE.