RHS view. Note the fabricated spacer/locking clip to get the cable lengths right.
A fuzzy view of how I fitted the cables. Not threaded like Rob suggests, and IMHO easier to work with as a result. A chunk of rubber seals the closing cable, which the carb was not originally intended to have.
There is a Merge AP spring under there too, as per Rob's recommendation.