Let me see if I'm reading this right...
You acquire a bike with no title. Do this thing through VT and get a tag and registration. Take said registration to your local (not VT) DMV and they'll give you a title?
Sounds too good to be true. If it IS true, though, I'm hitting up craigslist like it's my job.