Maybe you can heat the brake lever and bend a 90 in it. You can chop off the square pedal part if it sticks out too far. A little peg is all you need.
Or heck, ride it like it is. The footpegs are probably 3" farther forward compared to the G/S, which is a lot, but it's not something that'll keep you from having fun on it.