View Single Post
Old 03-29-2011, 03:08 PM   #80
PSchrauber
Studly Adventurer
 
PSchrauber's Avatar
 
Joined: Jan 2011
Location: Summer: Kemiö, Finland; Winter: North Germany
Oddometer: 794
Quote:
Originally Posted by Sniper X View Post
Why is that mean man beating on that Donkey?
In German there is a saying:

"Es lohnt nicht der Mühe auf ein totes Pferd noch einzuschlagen"

which means, I' am afraid that I'am not a professional translator):

It is not worth the trouble to pursue a dead horse yet
or something likewise that in English.
PSchrauber is offline   Reply With Quote