Hi Jim,
Instead of going hrough the hassle of making the collar, why not just pour epoxy over is like what I did?
Once it filled to the top of the collar, basically it is holding up the female thread like the collar you mention?
I am sure it will be much easier this way...