The OHVA out there is called Corral Canyon. LINK HERE
Used to ride it on my CRF450 and a fair rider could do 95% of it on a larger dual sport.
The trails are marked pretty well, so as long as you have a GPS or compass you can find you way around fairly easily. I'll definitely be hitting that area in Oct.