Bill, I've though much worse than that.
I'm wondering about the design of your tool. The spigot size plays in the design of the ones I've seen pictures for. The main tool takes either of two adapters and is centered by the spigot. Is there another way to do this?
I've never had to fix one of those threads, yet. Didn't they get fixed, drilled and all, free hand years ago?