Originally Posted by bmwrench
You'll have to pull the inner gearbox cover anyway, and it's a lot easier to rebuild the motor with the gears and shafts out. Indexing these things is easier than you might have been led to believe.
I was under the impression the case bolts were under the outer cover? I honestly don't remember the last time I had a Triumph transmission apart.