Sounds more like a gas nozzle metering issue rather than a magic gas tank.
With small volumes I have noticed discrepancies in gallons of juice being delivered.
But, my wife often points out that I can be wrong.
"Do or do not, there is no try." Master Yoda