View Single Post
Old 01-10-2012, 06:55 AM   #787
Gnarly Adventurer
Joined: Jul 2009
Location: Kitchener - the one in Canada
Oddometer: 305
Originally Posted by bumblebee1 View Post
Crisssss. J'etais pris dans marde jusqu'aux oreilles.

Edit: Hang on. This is Quebec french. No European will understand this.
- Spits coffee on keyboard -

Excellent translation - I might have gone with "J'tais"
"I haven't been everywhere, but it's on my list."
'14 KTM 1190R
'12 Ducati Multistrada 1200ST
'10 KTM 530EXC
'04 HD 1200C
hewhohesit8s is offline   Reply With Quote