The only idea I have is to recruit a few spanish & english speaking interpreters who will pick the choicest videos/written statements and translate them/do a voice over (if possible). And perhaps even expand this to french etc. to help fill in some of the non english info that is available.
Just an idea.
An illustrious quote from vermin:
"I lie to myself because I am the only one who continues to believe me."