Yes that should indeed be the problem. The '74-'76 MT 125 was spec'd with a 6n6-3B battery. Even if it's a magneto style system it needs a battery in the system.
If you're going to be crazy,you have to get paid for it or you'll get locked up.
Hunter S. Thompson