Bitubo springs are .60 kg and I believe you can buy them separately from their cartridge. Ohlins springs are .55kg and work fine with my Bitubo cartridge replacement.
I think the rev tech calculator is way off. Their replacement spring is S4047 without any weight given. If you do the weight calculator it recommends S4047/95 which is a .95kg spring.
BMW Motorrad USA customer service: "We make superior motorcycles and continue to improve them."