There are circlips securing the ends of the shafts. If you take off the ones on the clutch side,you can just drive them out, popping out the rubber plugs. Don't use much force. If they're not moving easily, it's because you missed something. Just proceed with your eyes open.
I wouldn't bring her home to Mama, but Mama ain't home tonight.