Great writeup Erling!
One question though: The three yellow cables. Do they run parallel or do You have to connect them to the R/R in a specific order? I couldn't see that in your post.
I guess it one from each stator and the individual order doesn't matter, but it would be nice to get it confirmed :-)
Lokks as it's not only the 800GS with this issue: