I'm planning to megasquirt my K75. Much less ambitious undertaking.
In regard to the fuel pump, you could use a low power fuel pump, like one for a scooter or small motorcycle.
You would only need maybe 4 gallons/ hr for an airhead. 100 hp requires about 7 gallons/hr. Pairing this with a fuel reservoir might work.