A quick update on where I am up to. All translations have been received for the movie's subtitles (Spanish, Italian, Portuguese, Italian, French, Russian). Going through the contractual agreement first with specific right holders.
One way or another, the movie will be either available on TV and/or DVD worldwide before the end of the year.
p.s. I was going to put a photo of the actual DVD in his box in this message, but that would be evil