Waiting for the pictures
Me thinks that the OP will take a look at the backing plate or the alternator cover and see that something is not in the right position. Maybe there are pieces that can be assembled in more than one position. The backlash that is mentioned should not be very much. Certainly not the 90 degrees that he sees.