These are my modifications to bpeckm's wiring instructions:
This is the diagram for a model 4454:
I question how the Acewell speed sensor white wire will connect to the speedo. Connect white-to-black, or white-to-purple? A simple test connection should tell.
Also, I will connect the BMW blue (generator) wire directly to the Acewell unit, as Chris has suggested.