And that was the winning ticket.
I taped the old one to the new one, used the same socket as last time. A film of oil and the thing damn-near installed itself.
I am wondering now if the first replacement was perhaps too big? It would not go into the hole.