Thanks Charles - I'll take all of the advice and suggestions that I can get!
I realized after someone else pointed it out that I was mistakenly thinking the driveshaft splines were the final drive splines. No harm, no foul. I have the right grease now and will lube up the final drive splines when I get to that point.
Thanks again for the help - I learn more every day!