View Single Post
Old 10-30-2012, 02:23 AM   #51
italrally
Gnarly Adventurer
 
italrally's Avatar
 
Joined: Sep 2008
Location: Berlin
Oddometer: 495
crisis Bordone Ferrari

from Gerard Farres Guell homepage & Facebook

Estimado/a amigo/a,Me pongo en contacto contigo a través de este email para comunicarte que desde hoy mismo he dejado de formar parte del equipo Bordone Ferrari Racing Team por la no renovación del contrato que nos unía.La vinculación entre el Bordone Ferrari Racing Team y yo nació hace aproximadamente un año con la misión de desarrollar un equipo de competición potente para el Rally Dakar y el mundial de raids.En muy poco tiempo hemos conseguido articular un proyecto muy joven y ambicioso con mucho esfuerzo, trabajo y buena voluntad. Los resultados, además, nos han acompañado en todas las pruebas. Y en mi caso me siento muy orgulloso del séptimo puesto conseguido en la pasada edición del Dakar.No obstante, siento que he cumplido una parte de los objetivos que me había marcado y que el proyecto tiene que seguir su propio camino sin mí. Tengo el convencimiento de que he cubierto una etapa de mi carrera profesional y ahora es el momento de buscar nuevos alicientes y nuevos retos, que espero poder explicarte muy pronto.A Bordone Ferrari Racing Team y a mis ya excompañeros les deseo mucha suerte y muchos éxitos.Gerard Farrés Güell

Google translation:

Dear / a friend / a, I am contacting you through this email to inform you that from today I no longer part of the team Bordone Ferrari Racing Team for the non-renewal of the contract that we unía.La link between the Bordone Ferrari Racing team and I was born about a year ago with the mission to develop a strong competition team for the Dakar Rally and the World raids.En little time we have together a young and ambitious project with a lot of hard work and good will . The results also accompanied us on all tests. And in my case I am very proud of the seventh place finish in last year's Dakar.No However, I feel I have met some of the goals I had set and that the project has to go its own way without me. I have the conviction that I have covered a stage in my career and now is the time to look for new incentives and new challenges, I hope I can explain very pronto.A Bordone Ferrari Racing Team and my former teammate and I wish you much luck and success. Gerard Farres Guell
__________________
RallyRaid stuff and MD & MIGTEC roadbooks & RNS - Trip Computer & Alu-Supports & Carbonfibre plates for sale !!!
Design your own personal KENNY Rally Raid jacket !!!
italrally is offline