Originally Posted by yooperbikemike
From Google Translate:
"It 'lasted a year, the [lack] of Francis Batta [from] Superbike. In 2013, [unless there are] last minute surprises, the [Belgian] manager and Ducati will sign an agreement that binds them for next season.
[This] Will be an official team to all effects (which might be called again Ducati-Alstare as in the past), and the structure of the team is ready to 90%.
"I was organizzandomi" [<--Google fails at that word!] said Francis Batta "to race in Supersport with the MV Agusta F3 if we had reached an agreement. I contacted some people who have worked with me in the past, and [I] did not have a lot of work to evaluate the [possibility of working with] Ducati" .
The team will be reinforced by [a team] engineer who will perform together with the Ducati team and Checa [for] the bulk of development work of this bike that will debut in the World Superbike Championship next year.
"There is still much to discuss" continued Batta, "but I hope to find an agreement. I can not wait to return to Superbike and above all to do [it] with the Ducati."
For now, the plans call for a single rider, Carlos Checa, of course, but Batta spoke with Sylvain Guintoli who has raced [previously] for the Belgian [team]. "Sylvain is a fast guy that has proven to ride a Ducati. [He is] educated, speaks several languages ,and made a perfect match with Checa. Surely they both [can add to the] team and this will undoubtedly lead to the development of the bike. But first we have to find the budget to field two riders. "
"Tomorrow we might find out something more."