I've been having problems with my overlays working on DSM.
I tried it on another computer (Mac) and it worked fine. Same exact workflow. The computer it doesn't work on is a PC with windows 7, zone alarm, and maybe a firewall. I don't know why it doesn't work, and I'm out of things to change to get it to work. So, if anyone has the same problem, try a different machine.