...the second I lowered it, fuel dumps all over me and the level of fuel in the bowl was about 3/4 to full.
For whatever reason, it sure sounds like the fuel level is too high on that side. I'll bet THAT'S the problem! Especially from what you just said!
Next step is to figure out why.