Blood's right, stick your finger in the wet spot. Is it petrol, motor oil, or tranny lube?
BMW's do it inside, Guzzi's do it outside!
The oil rebreather assembly.... pay particular attention to part # 48. A serpentine oil tube with multiple connections!