I doubt the small offset to the side would make any difference to the ujoint! They're made to handle offsets, up and down, so what difference would a little to the side make? They, in fact, don't do well with no movement; it's the extremes you want to avoid.
Wanted: Dead, smashed, crashed or trashed gauges
BMW GAUGE REPAIRS - TACH*SPEEDO*CLOCK*VOLT METER *PODs & LIGHT BOARD*