I wasn't aware that the husky battery needed to be anything abnormal for a motorcycle battery - maybe someone will tell us different??? But that photo in the link shows o-ring terminals, which would suggest tying directly to the battery. Might want check with manufacturer whether the v meter should be switched, so you don't drain the battery by trying to monitor the battery :)
Kawasaki Versys**CL360 Project**Honda CB 550**Husky TE610**'72 XL250 for the lady
-- a blog about wrenching on bikes in Barre, VT...