Does the chain slap at speed but with the clutch in? You mentioned it slaps at zero torque which I take to mean not under a load. Maybe it is the pulse of engine firing that causes the chain to slap?
Just trying to wrap my head around it.
Anger makes you stupid and stupid gets you killed.