What a drag! Sorry to hear about your issues with the DMV. Colorado where I live is a piece of cake when it comes to plating dirt bikes. We are still supposed to have OHV stickers (even with a plate). Seems the state enjoys the revenue generated by the license plates and stickers...
2010 Husaberg FE450 (plated)
2006 Yamaha FZ1