Google cylinder re-plating,a few places will come up. If its gouged they will have to repair it with heli-arc then plate it.Millenium Technologies is a good one.
Its not cheap but they do lots of them these days.
Maybe check ebay for a good cylinder. I would be more concerned about damage in the cases before I got the cylinder fixed.
Some bikes around at times