You are correct if you have a cooler. The oil filter for a bike with cooler has one small O-ring. Sorry, I didn't know this either.
There is a two part oil filter with O-rings at both ends and this goes to a non oil cooler bike. Learn something everyday but some how I think this may be one of those things I forget again.