Excellent pictorial, thanks!
I see that the key part of the repair is the round clamp that surrounds the QD boss. What is that part?
The quick-disconnects themselves are standard parts, I assume, like from McMaster-Carr? Or, are all these items in a parts kit someone sells? With the sealant?