Before you jump into this, would you consider a DR650 instead? The DR weighs a good bit less at 360 lb wet, and it'll feel and handle much more like her little Sherpa. I've dropped my DR per the factory method along with sliding the forks and adding 1.5" lowering links. I can measure seat height if you like.
'08 DR650; '06 XL883 Standard