The rear hub from my R100R is similarly shot, probably from maladjustment. It is worn with a curve dug into the center of the drum face. I'd love to find a solution for that, also. We have a local machine shop that does some very trick stuff, so maybe I'll ask them one day.
At least for that bike I can still buy a new hub, but it's not cheap.