A couple guys have PM'd me for pics. They aren't the best but they should help. I already had the parts from a prior plastic ADV tank.
The white piece is a quick disconnect
I tapped into the fuel line here. The oil drain hose from CJ is just behind it.