So much bullshit. A set of guidelines is not law.
There is no law in California that sets lane-splitting to be illegal. Go ahead and do it, LEO will pull you over if they have a mind to, and will cite you for whatever they like - unsafe lane change, probably, or excessive speed - if that's the mood they're in.
Splitting lanes, and splitting hairs.