I see on your plan that you still have to finish mounts, so I will wait for the end result.
should work out fine with a light chair. Building a sidecar is not rocket science and the forces generated for general road use is not great. Start smashing it up and down desert tracks and you need to start thinking about all sorts of things and destructive forces. So you can build for intended purpose thats OK.