Well bummer here.. took off the clutch on gf's BW200 tonight and it appears the shaft that holds the idler gear is missing or just sheared off whatever the main bigger shaft is here..
Overall view of the case side, you can see the kickstart gear on the very left and the shaft that holds the clutch, but the one inbetween is now basically an empty "hole".
Close Up of the where the idler shaft/gear is suppose to be.
Previous owner did tell me he removed the kickstart and had to push start the bike, so this must be the reason why. Not sure if this is repairable (at least w/o splitting the case and putting in an all new shaft) so I'll just keep it push start I suppose.