Originally Posted by srpuywa
I installed a rotopax under the right pannier so now it seems my options are to blow up or run out of gas
Right! Or both! Run out and land on the rotopax igniting the gas.
It is only prudent to carry extra gas for when the gauge/odometer--read BMW-- plays you for the fool.
I carry 2 MSR quart jugs. If I have panniers on they fit well into a bicycle water bottle cage, of if bare, in my topcase.
File a report!