It took me a while, but I've now managed to install the rear indicators. But not without cutting and burning myself. Nothing serious.
Purists might shudder, but it would not be hard to reverse. I've never liked those big blob indicators and they kept falling of the stalk.