Did you check for play yourself? what does it feel like top/bottom and side/side?
As far as suing the seller are kidding me?
I thought everyone understood buying a used vehicle from an individual doesn't come with a warranty. That's probably the biggest reason to take on the inflated price of new - because you get a warranty.