Hola Mr Mitch,
So go ahead and post the .gpx file and I or one of the bazillion inmates will surely create a nice map or two for you to post. I find Garmin Base Camp to be pretty easy and there are some guys who post here who are absolute GURU's. ( I'm a green pea)
For a camera stick with a Nikon, very good lenses and they're readily available for a couple hun, and some now have wi-fi though you might end up finding that feature unnecessary for the $$
Also I live near LA and it would be fun to meet you and your Hebrew Biker Gang!
R1200GS, Big ADV sled
KTM 300 EXC Plated, Lil DS Rocket
WR250R, Mini ADV Sled
*way less of that pesky HP and light weight the KTM has