The washer is original and shows no real differences on either side.
This is what I am dealing with. The outer hub sits on the collar/needle bearing, then the washer, next the inner hub goes on and then the hex nut.
From what I can gather, tightening the hex nut pushes against the washer which pushes against the collar which pushes against the bearing in the case.
So, where is the binding happening?