Some more pictures. The local shop thinks there is something wrong within the transmission. A washer out of place or something. If I put the collar/needle bearing on, and just the inner basket, I can tighten the hex nut and the hub spins happily. It is only when I include the outer hub.